TĐH04

Mọi người góp sức xây dựng forum nhé!
 
IndexIndex  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 My Immortal - Evanescence

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
tuxed0
Bé vào cấp I
Bé vào cấp I
avatar

Tổng số bài gửi : 13
Điểm : 19
Birthday : 01/01/1990
Join date : 04/10/2010
Age : 27
Đến từ : đâu nhỉ?

Bài gửiTiêu đề: My Immortal - Evanescence   Tue Nov 02, 2010 6:58 pm

Mình thích nghe bài này lắm lắm!





Sự bất tử của em

Em đã quá mệt trên cõi đời này
Bị kiềm nén bởi tất cả những giọi nước mắt trẻ con của em
Và nếu anh phải rời xa em
Em ước ao rằng đó chỉ là giấc mơ thôi
Bởi vì bóng dáng anh vẫn luôn bên em
Và nó sẽ không để em cô độc một mình

Những vết thương lòng dường như không chữa lành được
Vết thương này thật đau xót
Đau đến nỗi thời gian cũng không thể xoá nhoà

Khi anh khóc em đã lau sạch nước mắt anh
Khi anh sợ hãi em đã đuổi mọi nỗi lo lắng của anh
Em nắm chặt ty anh qua biết bao năm tháng
Nhưng anh vẫn là người chủ, là người nắm giữ tâm hồn của em

Anh đã từng làm em say đắm
Bởi tính cách nổi bật của anh
Bây giờ em đang tìm về quá khứ anh đã lãng quên
Bóng dáng anh cứ theo em
Trong những giấc mơ dễ chịu trước kia
Giọng nói của anh đã xua đuổi
Sự yếu đuối trong em

Những vết thương lòng dường như không chữa lành được
Vết thương này thật đau xót
Đau đến nỗi thời gian cũng không thể xoá nhoà

Em đã cố gắng rất nhiều để tự nhủ với lòng mình rằng anh đã đi xa
Nhưng anh vẫn ở lại cùng em
Cùng với sự cô đơn của em.


Đây là lời dịch trên mạng, bạn nào có góp ý gì để tỉa tót cho ngôn từ trau truốt hơn thì cm nhé big_smile


Được sửa bởi tuxed0 ngày Wed Nov 03, 2010 6:57 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Duong_bg
Chém thần
Chém thần
avatar

Tổng số bài gửi : 204
Điểm : 235
Birthday : 19/05/1988
Join date : 02/10/2010
Age : 28
Đến từ : Đến từ đâu hỏi làm rì??? Pùm...Pùm....

Bài gửiTiêu đề: Re: My Immortal - Evanescence   Wed Nov 03, 2010 5:53 pm

Toan oi!khoong xem duoc rui,post lai di

__________________Chữ ký _________________



Chém Gió Này...........[size=18]Chém Gió Này[/size]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sandy bridge
Zô Đại Học rồi - nhanh thật
Zô Đại Học rồi - nhanh thật
avatar

Tổng số bài gửi : 98
Điểm : 121
Birthday : 29/04/1988
Join date : 04/10/2010
Age : 28
Đến từ : Địa đầu Tổ Quốc

Bài gửiTiêu đề: Re: My Immortal - Evanescence   Wed Nov 03, 2010 6:51 pm

Duong_bg đã viết:
Toan oi!khoong xem duoc rui,post lai di

Lên youtube xem hắn HD 720p cho sướng big_smile
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
haccongtu_dts
Chém bão
Chém bão
avatar

Tổng số bài gửi : 194
Điểm : 232
Birthday : 28/07/1988
Join date : 03/10/2010
Age : 28
Đến từ : Thái Nguyên ( Éo phải dân thường nữa rồi.)

Bài gửiTiêu đề: Re: My Immortal - Evanescence   Wed Nov 03, 2010 7:30 pm

Đây là 4rum của lớp mình mà. Các bạn vào chia sẻ với nhau, chứ còn lên youtube thì nói làm gì.

__________________Chữ ký _________________


............../'' ) ....
...........,/¯../...Chỉ
........../..../ .....Tay
..../´¯/'...'/´¯¯`•¸ Lên
./'/.../..../......./¨¯\ trời
('(............./¯~/'...') Hận
.\.................'...../ Đời
..'\'...\.......... _.•´ Vô
....\..............( Đối
......\.............\ .....


Tôi cưỡng lại được trước mọi thứ trừ những cám dỗ.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sandy bridge
Zô Đại Học rồi - nhanh thật
Zô Đại Học rồi - nhanh thật
avatar

Tổng số bài gửi : 98
Điểm : 121
Birthday : 29/04/1988
Join date : 04/10/2010
Age : 28
Đến từ : Địa đầu Tổ Quốc

Bài gửiTiêu đề: Re: My Immortal - Evanescence   Fri Nov 05, 2010 11:57 pm



Như lày à?


Được sửa bởi Sandy bridge ngày Sat Nov 06, 2010 12:07 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: My Immortal - Evanescence   

Về Đầu Trang Go down
 
My Immortal - Evanescence
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» [Forum Fic] Immortal - Chương 2.2
» [Forum Fic] Immortal - Đăng kí

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
TĐH04 :: Forum :: Nhạc-
Chuyển đến